¿Cómo se pronuncia 'll' y 'y' en México?
Hey everyone! As an Aussie trying to nail Mexican Spanish, I'm struggling with 'll' and 'y'. Sometimes they sound the same. Other times, I swear they're different. Is it just me? Any tips on this?
Hey everyone! As an Aussie trying to nail Mexican Spanish, I'm struggling with 'll' and 'y'. Sometimes they sound the same. Other times, I swear they're different. Is it just me? Any tips on this?
¡Hola! Jaja, sí, es un tema. En muchas partes de México suenan igual, como "lluvia" y "yo". Pero a veces, si te enfocas, sí se distingue un poquito. No te preocupes, ¡todos batallamos al principio!
Jaja, ¡totalmente! A veces siento que mi "lluvia" suena como "yo". Pero sí, con paciencia se capta la diferencia, ¡tú puedes!
¡Jaja, sí! A mí también me pasa. A veces creo que las distingo, y luego me confundo. Pero es verdad, ¡con la práctica se va agarrando!
Seriously! It's so confusing. One minute I think I hear it, the next it's gone. But you're right, gotta keep trying! We'll get there, eventually.
Jaja, ¡exacto! A veces es como que se te escapa el sonido. Pero sí, no queda de otra más que seguir intentando. ¡Un día va a caer el veinte!
Haha, totally! "Se te escapa el sonido" is the perfect way to put it. "Caer el veinte" – I love that phrase! Hopefully, it happens for us soon.
Haha, "se te escapa el sonido" is so relatable! My ears are still trying to catch it. Thanks for the encouragement, it’s good to know we’re all figuring it out!