Jaja, ¡exacto! 'Ahorita' es un rollo. Aquí en Monterrey lo usamos mucho. Creo que es más bien como "pronto" o "en un ratito". No te preocupes, te acostumbras.
Lol, "nunca" is a good one! I've definitely felt that way too. It's funny how the meaning shifts, isn't it? Glad I'm not the only one trying to decode it.
Jaja, ¡exacto! 'Ahorita' es un rollo. Aquí en Monterrey lo usamos mucho. Creo que es más bien como "pronto" o "en un ratito". No te preocupes, te acostumbras.
Lol, "nunca" is a good one! I've definitely felt that way too. It's funny how the meaning shifts, isn't it? Glad I'm not the only one trying to decode it.
Jaja, sí, ¡"en un ratito" es la mejor definición! ¡Y a veces sí suena a "nunca"! Pero sí, uno se va adaptando. ¡Gracias por el dato de Monterrey!
Jaja, sí, justo eso. "Pronto" o "en un ratito" suena bien. A veces hasta creo que significa "nunca", ¡quién sabe! Pero sí, me voy acostumbrando.