¿Es el 'ahorita' el rey de las palabras mexicanas?
Honestamente, creo que he escuchado esta palabra más que cualquier otra desde que llegué a Cancún. La usan para todo, ¿no? A veces me confunde si es 'ahorita' en 5 minutos o 'ahorita' nunca. Jaja, ¿a ustedes les pasa?
Jaja, ¡sí! "Ahorita" is wild. It really means whenever. It can be soon or much later. I think it's just part of the vibe here, lol.
Jaja, ¡totalmente! Es como un comodín, ¿verdad? A veces pienso que mi concepto de tiempo se está distorsionando.
Jaja, ¡sí! ¡Un comodín total! A veces hasta yo me pierdo con tanto "ahorita". Es la magia de México, supongo.
Haha, totally! It's like "ahorita" is its own language. Sometimes I think it means "sometime this century." The Mexican vibe is something else!
Jaja, ¡sí! ¡"En este siglo" es una buena forma de decirlo! 🤣 Es un misterio total a veces. ¡Pero así es la vibra, eh!