¿'Güey' o 'wey'? ¿Cómo se escribe realmente?
La neta, he escuchado esta palabra mil veces. La uso todo el tiempo con mis amigos aquí. Pero cuando la voy a escribir, me da un ataque. ¿Ustedes cómo le hacen? ¿Hay una forma oficial?
La neta, he escuchado esta palabra mil veces. La uso todo el tiempo con mis amigos aquí. Pero cuando la voy a escribir, me da un ataque. ¿Ustedes cómo le hacen? ¿Hay una forma oficial?
Jajaja, ¡qué buena pregunta! Yo al principio me confundía un montón. En la calle ves las dos, pero creo que "güey" es más como la norma escrita, ¿no? Como que se siente más mexicano.
¡Sí, total! A mí igual me pasa, se siente más como de aquí escrito con la "ü". Pero la verdad, la mayoría de las veces ni me fijo, escribo la que se me venga a la mente. ¡El español es un relajo chido!
Totally! I agree, "güey" feels more right when I write it. It just looks more authentic for Mexico. I hear both ways constantly though, lol. It's funny how language changes!