¿Güey, Órale, Chido? Slang that actually works!

Hey everyone. I'm trying to get better with Mexican Spanish slang. Some of it is hilarious. I want to use words that sound natural. What phrases do you recommend? Need to avoid sounding like a gringo trying too hard, lol.