¿Por qué 'no mames' y 'qué oso' me confunden?

Mi español mejora pero el slang me saca de onda. Escucho 'no mames' y 'qué oso' muy seguido. A veces no sé cuándo usarlos. ¿Me ayudan a entender?