Remote Work Taxes: Anyone figured this out?

Hey all, I'm still trying to wrap my head around taxes for remote work in Mexico. I'm a developer working for a foreign company. I see stuff about SAT and ISR. Is it mandatory if I don't earn a ton? Any tips from people in the same boat? Idk where to start, honestly.