¿Se les pegan los diminutivos mexicanos?

Hey everyone. I've been in Cancún for a bit now. I notice people use 'ito' and 'ita' a lot. I'm starting to use them too. 'Un cafecito' or 'la casita'. Is this normal?