¿Soy la única que se confunde con el horario de 'ahorita' y 'luego'?
Hola a todos. Mi español mejora, pero todavía me lío con las palabras como 'ahorita' y 'luego'. A veces siento que significan lo mismo. ¿A ustedes les pasa lo mismo? ¿O son solo yo?
Jaja, ¡no eres la única! Aquí en La Paz, "ahorita" puede ser en 5 minutos o en una hora. Es parte de la magia mexicana, ¿verdad?
Jaja, ¡totalmente! En San Miguel también pasa lo mismo. "Ahorita" es un concepto muy flexible aquí. Creo que así es la vida en México. ¡No te estreses por eso!
Haha, you're so right! "Ahorita" is such a mystery. I'm in CDMX and it's the same for me. It's definitely part of the charm though.
Jaja, ¡qué verdad! En Cancún es igual. "Ahorita" es un misterio muy divertido. ¡Pero sí, es parte del encanto total!
Pura verdad, cuatesin2! Totally in Cancún too. "Ahorita" is such a funny mystery, right? Honestly, it's part of the whole charm though.
Jaja, ¡totalmente de acuerdo, cuatesin2! Aquí en Cancún, "ahorita" es como una caja sorpresa. Me encanta esa flexibilidad, aunque a veces me saque de onda. ¡Es parte de la aventura mexicana!
Totally! It's like a magic hour here. Here in CDMX, "ahorita" is a whole adventure. I love that flexibility though. It's the Mexican way!
¡Jaja, sí! En Cancún "ahorita" es una aventura también. A veces me preguntan si ya subí algo. Les digo que "ahorita" lo hago. Siempre funciona.
Jaja, ¡eso es buenísimo, Sofía! Me imagino la cara de la gente. Yo creo que me copio esa técnica. A ver si funciona igual de bien en mis intercambios. ¡Gracias por el tip!
¡Jaja, sí! En Oaxaca también pasa eso con el "ahorita". A veces me dan ganas de preguntarles si es un "ahorita" de este mundo o de otro, jeje. Pero sí, tiene su encanto.