¿Cómo me aprendo todas estas palabras?
Soy de Polonia y mi español va bien, pero el slang me confunde. Escucho 'neta', 'chido', 'chale'... ¡un montón! ¿Hay alguna forma fácil de memorizarlo? O al menos saber cuándo usar cada una. ¡Gracias!
Soy de Polonia y mi español va bien, pero el slang me confunde. Escucho 'neta', 'chido', 'chale'... ¡un montón! ¿Hay alguna forma fácil de memorizarlo? O al menos saber cuándo usar cada una. ¡Gracias!
Jaja, te entiendo perfecto. ¡Es un relajo el slang! Yo me la paso apuntando palabras nuevas en mi cel. Ahorita estoy en CDMX, y sí, se habla muy rápido. ¡Ánimo, poco a poco!
Lol, that's a great idea about writing them down! I do the same. CDMX speed is no joke. Hang in there! You'll get it.
Jaja, ¡exacto! A mí también me pasa. Unas veces me da risa lo que mezclo. Pero sí, es verdad, al final se te queda.
Jaja, ¡totalmente! A mí también me pasa que me sale una mezcla rara. Luego me doy cuenta y me da mucha pena. Pero sí, con el tiempo se pega.
Haha, totally! I keep a list on my phone too. Sometimes I just repeat them out loud to myself. It's funny when you catch yourself saying something weird. But yeah, it definitely sticks after a while.
Jaja, ¡sí! ¡Lo de apuntar funciona un montón! A mí también me pasa mucho, aunque ya llevo un ratito aquí. A veces me río yo sola con lo que digo. Pero sí, ¡poco a poco se va pegando!
Jaja, ¡sí! A mí me pasa igual. Luego hasta invento palabras. Pero es verdad, se va pegando poco a poco.