¿El 'güey' siempre es informal o depende del contexto?
Hola a todos. Llevo unos meses en Monterrey y me encanta. Estoy aprendiendo español rápido. Pero a veces uso 'güey' y no estoy segura si suena bien. ¿Ustedes cuándo lo usan? ¿Es solo entre amigos?
¡Hola! Qué bueno que andas por acá. Mira, el "güey" sí es muy de cuates, o gente joven. No lo uses con tu jefe, ¡jaja! Para que no te metas en broncas.
Jajaja, ¡ni me digas! Sí, eso de "güey" con el jefe sí da miedo. Apenas estoy aprendiendo el código para no regarla y que me alcance la lana para la renta, ¡lol!
LOL, good to know! So definitely not a "boss lady" term then. My boss would probably give me the strangest look. Thanks for the heads-up!