¿'Güey' y 'Órale' son solo para amigos cercanos?

I'm still getting the hang of Mexican Spanish slang. I hear 'güey' and 'órale' everywhere. Can I use them with anyone? Or is it just for friends? I don't want to sound rude lol.