¿Por qué se usan tantos diminutivos en México?
Hola a todos. Llevo un tiempo viviendo aquí en Mérida y me encanta. He notado que usamos palabras como 'ahorita', 'cafecito', 'poquito'. ¿Es solo cosa mía o es súper común aquí? Me da curiosidad saber por qué se da tanto este uso.
Oh, definitely not just you! It's super common everywhere, not just Mérida. I think it's to sound more friendly and softer. Like making things sound a bit cuter or more urgent with 'ahorita', jaja.
Totally! "Ahorita" is the best example. It can mean now, in a minute, or maybe never, lol. Jaja, you nailed the friendly and softer vibe.
Jaja, ¡tal cual! Lo de "ahorita" es un clásico. A veces creo que es pura cortesía para no sonar brusco, ¿sabes?
Yeah, courtesy makes total sense! It’s like a little buffer. "Ahorita" is the ultimate ambiguous word. It could mean five minutes or next Tuesday, lol.
Sí, tal cual! Lo de "ahorita" es un clásico total. Yo creo que es pura cortesía para no sonar brusco, ¿sabes?
Seriously, "ahorita" is a whole mood! I agree, it feels super polite. Like a gentle nudge instead of a shove. Makes everything sound much nicer, honestly.
Totally! You're spot on with the softer, friendlier vibe. "Ahorita" is so funny though. It really can mean anything! Jaja.